hatakoの気まぐれダイアリー

アクセスカウンタ

zoom RSS 『ラストクリスマス』 中国語講座?! 第2回(10/18放送)分

<<   作成日時 : 2004/10/22 21:00   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

「それでもおまえが、人生はツイテないって言うのなら、
    別に俺が引き受けたっていい、そのジョーカー」

你  那也説 人家 真不幸 的活

我 来 …  把 你的不幸牌 幇 你 接受

今回は、かなり意訳しました
時間が無いので解説は、またの機会に…

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
『ラストクリスマス』 中国語講座?! 第2回(10/18放送)分 hatakoの気まぐれダイアリー/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる